في صيغةالمبني للمجهول هذه الفاعل الذي يظهر في بداية الجملة يكون "شيء" (وليس شخص) يرمز إلى "اتجاه أو حالة عامة"، لذلك ترمز 「X」 إلى "عدد غير محدد من الناس"، وكثيراً ماتستخدم في نهاية الجملة 「Vている」.
この歌は若い人たちに 愛されています。
هذه الأغنية محبوبة من الشباب.
この新聞は地方の人たちに 読まれています。
تُقرأ هذه الجريدة من أهالي المناطق الريفية.