عندما نستخدم 「ーがります」 بدلا من 「ーがっています」 فهذا يشير إلى أن الطرف الثالث "دائما - في العادة" تبدو عليه "رغبة - إرادة - إحساس" بشىء أو فعل معين.
弟は、おかしを見ると、いつもほしがります。
كلما رأى أخي (الأصغر) الحلوى دائماً تبدو عليه الرغبة فيها.
いもうとは、デパートへ行くと、いつもおかしを買いたがります。
كلما ذهبت أختي (الأصغر) إلى المحل (الكبير) دائماً تبدو عليها الرغبة في شراء الحلوى.