تركيبة 「Vたいです」 تعني "أريد"، وهي تعبر عن رغبة المتحدث لفعل شيء معين.
فاعل هذه الجملة هو المتحدث، ممكن أن نسأل المستمع بتركيبة 「あなたはVたいですか」، ولكن هذه التركيبة لا تستخدم للتعبير عن رغبة الآخرين في فعل شيء.
نفي 「Vたい」 هو 「たくない」، وهي مثل صفة 「い」 في النفي.
わたしは 友だちと りょこうしたいです。
أريد أن أقوم برحلة مع أصدقائي.
あなたは 外交官に なりたいですか。
هل تريد أن تصبح دبلوماسياً؟
→いいえ、わたしは 外交官には なりたくないです。
لا أريد أن أكون دبلوماسياً.