هناك أفعال أخرى بخلاف 「あげます」 و「もらいます」 تستخدم مفعولين، ويطلق عليها الأفعال المباشرة وغير المباشرة.
マナさんは ともだちに でんわを かけました。
اتصل السيد "مانا" بصديقه هاتفياً.
わたしは 母に てがみを だします。
سأرسل خطاباً لأمى.
わたしは 父に でんぽうを うちます。
سأرسل تلغرافاً لأبي.
山本先生は 学生に 日本ごを おしえました。
درس الأستاذ "ياماموتو" اللغة اليابانية للطلاب.