فعل 「あげます」 معناه "يعطي"، مع هذا الفعل متلقي الشيء ليس هو المتحدث.
小林さんは マリアさんに はなを あげました。
أعطى السيد "كوباياشى" الآنسة "ماريا" الزهور.
عند استخدام فعل 「あげます」 متلقي الشيء لايمكن أن يكون المتحدث، سواء في حالة المفرد أو الجمع. لمزيد من التفاصيل أنظر النموذج الخامس (للتعرف على حالة المتحدث عندما يكون هو المتلقي للشيء).