في بعض الأفعال التي تدل على أن هناك شخصاً مشاركاً في الحدث يمكن أن تستخدم 「に」 أو 「と」. لكن المعنى مختلف، فتدل 「と」 على أن الحدث من طرفين، أما 「に」 فعلى أن الحدث من طرف واحد.
わたしは 先生に そうだんしました。
استشرت أستاذي (استشارة من طرف واحد).
わたしは ともだちと そうだんしました。
استشرت صديقى فى الأمر (هناك تبادل للرأي بين الطرفين).