أسلوب النفي هذا (معناه "الا تفعل..- الا نفعل..") يستخدم لدعوة المستمع لفعل شىء ما (مع المتحدث)، من التعبيرات الدالة على الدعوة 「いいですね。～ましょう」 (معناها "فكرة حسنة، فلنفعل...")
(いっしょに) 食事を しませんか。
ألا تأكل (معي - معنا)؟
(いっしょに) 映画を 見に 行きませんか。
ألا تذهب لرؤية فيلم (معي - معنا)؟
A: (いっしょに) 行きませんか。
ألا تذهب (معي - معنا)؟
B: いいですね。行きましょう。
هذه فكرة حسنة! فلنذهب.
Lesson 4-8「いっしょに あの 店へ 行きましょう。」
فلنذهب معاً لذلك المتجر.
Lesson 9-6「アリさんは いませんか。」
ليس السيد "علي" موجوداً؟
Lesson 9-6「はい、いません。」
نعم، إنه ليس موجوداً.