父は　あしたは　きょうとへ　行くと　言いました。
Ojciec powiedział, że jutro jedzie do Kioto.

母は　あしたは　きょうとへ　行かないと　言いました。
Matka powiedziała, że jutro nie pojedzie do Kioto.

タンさんは　日本語は　やさしいと　言いました。
Tan powiedział, że japoński jest łatwy.

マナさんは　日本語は　やさしくないと　言いました。
Mana powiedział, że japoński nie jest łatwy.

友だちから　マリアさんは　元気だと　ききました。
Słyszałem od znajomego, że Maria czuje się dobrze.

友だちから　アリさんは　元気では　ないと　ききました。
Słyszałem od znajomego, że Ali nie czuje się dobrze.

先生から　アリさんは　びょうきだと　ききました。
Dowiedziałam się od profesora, że Ali jest chory.

先生から　マリアさんは　びょうきでは　ないと　ききました。
Dowiedziałam się od profesora, że Maria nie jest chora.