Gdy czasowniki ruchu, takie jak 行く (iść), 来る (przychodzić) oraz かえる (wracać), są używane w schemacie Vている, wyrażają trwanie stanu wywołanego przez daną czynność (tj. osoba poszła / przyszła / wróciła gdzieś i nadal tam pozostaje).
兄は タイに 行って います。
Mój starszy brat pojechał do Tajlandii (i nadal tam jest).
マナさんは 日本に 来て います。
Mana przyjechał do Japonii (i nadal tu jest).
ジョンさんは 国に かえって います。
John wrócił do kraju (i nadal tam jest).
Lekcja 11-4「マリアさんは てがみを かいて います。」
Maria pisze list.