Powyższy schemat jest używany, gdy mówiący nie może udzielić jasnej odpowiedzi. たぶん jest przysłówkiem, który oznacza, że mówiący ma przypuszczenie, które ze stosunkowo dużym prawdopodobieństwem jest prawdą. たぶん jest często używane razem z ～でしょう, ale to zestawienie nie jest konieczne. Przed でしょう są używane zarówno przeczące, jak i twierdzące formy V, Aい, Aな oraz N. Jednakże nie są to formy です／ます. Patrz poniższe tabele.
| ～でしょう | ||
| Affirmative | Negative | |
|
V Aい Aな N |
やすむ* おもしろい らく あめ |
やすまない** おもしろくない らくではない あめではない |
| （～です・ます） | ||
| Affirmative | Negative | |
|
V Aい Aな N |
やすみます おもしろいです らくです あめです |
やすみません おもしろくないです らくではありません あめではありません |
≪じしょの かたち/Tworzenie formy słownikowej.≫
table 9-1-1.| ５だんどうし / consonant-root verbs / -u verbs | |||
|
|||
| １だんどうし / vowel-root verbs / -ru verbs | |||
|
|||
| ふきそくどうし / irregular verbs | |||
|
≪ないの かたち/Tworzenie nai-formy (formy przeczącej)≫
table 9-1-2.| ５だんどうし / consonant-root verbs / -u verbs | |||
|
|||
| Exception : | |||
|
|||
| １だんどうし / vowel-root verbs / -ru verbs | |||
|
|||
| ふきそくどうし / irregular verbs | |||
|
小林さんは たぶん じゅぎょうを やすむでしょう。
Pan/pani Kobayashi będzie zapewne nieobecna na lekcji.
小林さんは たぶん がっこうへ 行かないでしょう。
Pan/pani Kobayashi nie pójdzie zapewne do szkoły.
その えいがは たぶん つまらないでしょう。
Tamten film jest prawdopodobnie nudny.
その えいがは たぶん おもしろく ないでしょう。
Tamten film prawdopodobnie nie jest ciekawy.
その しごとは たいへんでしょう。
Ta praca jest pewnie ciężka.
その しごとは らくでは ないでしょう。
Ta praca nie jest pewnie łatwa.
あしたの しけんは 七十点ぐらいでしょう。
Na jutrzejszym egzaminie zdobędę pewnie jakieś 70 punktów.
たぶん 百点では ないでしょう。
Pewnie nie będzie to 100 punktów.