これは　船です。これは　ホンコンへ　行きます。
To jest statek. On płynie do Hong Kongu.

→これは　ホンコンへ　行く　船です。
To jest statek, który płynie do Hong Kongu.

これは　おみやげです。これは　友だちに　あげます。
To jest prezent. Zamierzam podarować go przyjacielowi.

→これは　友だちに　あげる　おみやげです。
To jest prezent, który zamierzam podarować przyjacielowi.

A: きのう　本を　かいました。
Kupiłam wczoraj książkę.

B: その　本を　見せて　ください。
Proszę, pokaż mi tę książkę.

→ B: きのう　かった　本を　見せて　ください。
Proszę, pokaż mi książkę, którą kupiłaś wczoraj.