W tej konstrukcji N1 jest tematem, a orzeczenie mówi coś o N2, które jest częścią N1. N1 to całość, a N2 to jej część. Takie samo znaczenie może być wyrażone przez konstrukcję "N1の N2は ~".
象は 鼻が 長いです。
Słonie mają długie trąby. / Jeśli chodzi o słonie, mają one długie trąby.
赤ちゃんは かおが 丸いです。
Niemowlaki mają okrągłe buzie.
ローラさんは 足が ほそいです。
Laura ma szczupłe nogi.
この 切手は 色が きれいです。
Ten znaczek jest pięknego koloru.
Lekcja 9-9「この 町は せまい 道が 多いです。」
W tym mieście jest dużo wąskich uliczek.
Lekcja 14-3「わたしは おんがくが 好きです。」
Lubię muzykę.
Lekcja 14-4「ジョンさんは ダンスが 上手です。」
John świetnie tańczy.