W ten konstrukcji w stronie biernej podmiot nie jest osobą, lecz rzeczą. W wielu przypadkach X jest społeczeństwem/ludźmi w ogóle, a strona bierna czasownika jest użyta we frazie Vている.
この歌は若い人たちに 愛されています。
Ta piosenka jest kochana przez młodych ludzi.
この新聞は地方の人たちに 読まれています。
Ta gazeta jest czytana przez ludzi na prowincji.