Mẫu câu này sử dụng 「~たら」 để nói về điều kiện giả định trong tương lai. Nếu muốn nhấn mạnh hơn điều giả định đó thì đầu câu thêm 「もし」.
もし、あした 雨が ふったら、ハイキングに 行きません。
Ngày mai nếu trời mưa thì sẽ không đi dã ngoại.
(もし、)あした 天気が 良かったら、買物に 行って ください。
Nếu mai trời đẹp thì hãy đi mua đồ.
(もし、)その もんだいが ふくざつだったら、こたえられません。
Nếu vấn đề đó phức tạp thì tôi sẽ không trả lời được.
(もし、)金持ちだったら、高い 物が 買えます。
Nếu giàu có, tôi có thể mua được những đồ đắt tiền.
(もし、)わたしの 家に 車が なかったら、ふべんでしょう。
Nếu nhà tôi mà không có xe ô tô thì chắc là bất tiện lắm.
(もし、)むずかしい もんだいで なかったら、こたえられます。
Nếu vấn đề đó không khó thì tôi sẽ trả lời được.