Nếu 「ごろ」 chỉ nói về khoảng thời gian mang tính chất thứ tự, thì 「ぐらい」 chủ yếu thiên về khoảng thời gian mang tính chất số lượng. Tham khảo cách nói về thời gian theo sách 『初級日本語』.
B:わたしは まいにち 六じかんぐらい しごとを します。
Hàng ngày tôi làm việc khoảng 6 tiếng.
Lesson 3-11「わたしは まいあさ 七じごろ おきます。」
Hàng sáng tôi dậy vào khoảng 7 giờ.
~ねん(かん) 年 |
~かげつ(かん) 月 |
~しゅうかん |
~にち(かん) 日 |
|
1 |
いちねん(かん) 一年 |
いっかげつ(かん) 一か月 |
いっしゅうかん |
いちにち 一日 |
2 |
にねん 二年 |
にかげつ 二か月 |
にしゅうかん |
ふつか(かん) 二日 |
3 |
さんねん 三年 |
さんかげつ 三か月 |
さんしゅうかん |
みっか 三日 |
4 |
よねん 四年 |
よんかげつ 四か月 |
よんしゅうかん |
よっか 四日 |
5 |
ごねん 五年 |
ごかげつ 五か月 |
ごしゅうかん |
いつか 五日 |
6 |
ろくねん 六年 |
ろっかげつ 六か月 |
ろくしゅうかん |
むいか 六日 |
7 |
なな/しちねん 七年 |
なな/しちかげつ 七か月 |
ななしゅうかん |
なのか 七日 |
8 |
はちねん 八年 |
はち/はっかげつ 八か月 |
はっしゅうかん |
ようか 八日 |
9 |
く/きゅうねん 九年 |
きゅうかげつ 九か月 |
きゅうしゅうかん |
ここのか 九日 |
10 |
じゅうねん 十年 |
じっかげつ/じゅっかげつ 十か月 |
じっしゅうかん/ じゅっしゅうかん |
とおか 十日 |
1.5 |
いちねんはん 一年はん |
いっかげつはん 一か月はん |
||
? | なんねん | なんかげつ | なんしゅうかん | なんにち |
どのぐらい |
「ごろ」biểu thị một thời điểm gần chính xác. Vì vậy, nó không được dùng để biểu thị khoảng thời gian.