Khi chuyển câu sử dụng nội động từ, có cấu trúc 「ＸがＶiます」 sang câu bị động, thì Y là chủ thể nhận sự phiền toái do X gây ra. Nội động từ thường được sử dụng trong trường hợp này như 「降る」(mưa), 「入院する」 (nhập viện), 「死ぬ」 (chết), 「泣く」 (khóc), v.v...
わたしたちは雨に ふられました。← 雨がふりました。
Chúng tôi bị dính mưa ← Trời mưa
わたしは父に 死なれました。
Tôi bị mất bố (bố chết).