Câu bị động có chủ ngữ là vật hoặc một cái gì đó. Mẫu câu này thường biểu hiện cái gì đó có tính chung, phổ biến, cho nên 「Ｘに」 thường được hiểu là số lượng người nhiều, không xác định chính xác là bao nhiêu. Và cuối câu có dạng 「Ｖている」.
この歌は若い人たちに 愛されています。
Bài hát này được giới trẻ yêu thích.
この新聞は地方の人たちに 読まれています。
Tờ báo này được những người tỉnh lẻ đọc.