Đối lập với cấu trúc 「Xは Yに Nを Vます」. Trường hợp này vì thay đổi lập trường, quan điểm hoặc vì mục đích nào đó, Y trở thành chủ ngữ, thuộc phía bị động, còn X là chủ thể của động tác. 「Nを」 là bổ ngữ trực tiếp và không thay đổi vị trí.
小林さんはジョンさんに仕事を たのまれました。
Kobayashi bị John nhờ làm giúp công việc.
←ジョンさんは小林さんに仕事を たのみました。
John nhờ Kobayashi làm giúp công việc.
アリさんはけいさつかんに住所を 聞かれました。
Ali bị cảnh sát hỏi địa chỉ cư trú.