Чтобы охарактеризовать одно существительное (N1) другим (N2), между ними ставится показатель の, который способен выражать разные отношения между N1 и N2.
| country | sex | language | ownership | kind | |
| people |
アメリカの がくせい (an American student) |
おんなの ひと (a woman) |
にほんごの せんせい (a teacher of Japanese) |
わたしの こども (my child) |
がいこくの ひと (a foreigner) |
| things |
マレーシアの きって (a stamp from Malaysia) |
－ |
にほんごの テープ (a tape in Japanese) |
あなたの かばん (your bag) |
へやの かぎ (a room key) |
ジョンさんは アメリカの がくせいです。
Джон – студент из Америки.
В этом примере の показывает, что N1 характеризует N2 по происхождению.