Это выражение указывает на возможность свободного выбора вариантов и означает «не важно, будет ли ~ или нет». В конструкции могут использоваться い-прилагательные, な-прилагательные и существительные.
学生は けんこうほけんに 入っても 入らなくても (どちらでも) いいです。
Не важно, есть ли у студентов медицинская страховка или нет.
テープは あたらしくても あたらしくなくても (どちらでも) いいです。
Кассета может быть новой или не новой, не важно.
サインは ローマ字でも ローマ字で なくても (どちらでも) いいです。
Расписываться можно латинскими буквами или не латинскими, не важно.