Эти конструкции используются в случае, когда говорящий не может уверенно утверждать что-либо. Наречие たぶん указывает на то, что говорящий оценивает свое предположение как весьма вероятное. Часто, но не обязательно, たぶん используется вместе с ～でしょう. И утвердительная, и отрицательная формы конструкции Ｖ, Ａい, Ａな и Ｎ ставятся перед でしょう. Но они не принимают форму です／ます. См. следующие таблицы.
| ～でしょう | ||
| Affirmative | Negative | |
|
V Aい Aな N |
やすむ* おもしろい らく あめ |
やすまない** おもしろくない らくではない あめではない |
| （～です・ます） | ||
| Affirmative | Negative | |
|
V Aい Aな N |
やすみます おもしろいです らくです あめです |
やすみません おもしろくないです らくではありません あめではありません |
≪じしょの かたち/Образование словарной формы≫
table 9-1-1.| ５だんどうし / consonant-root verbs / -u verbs | |||
|
|||
| １だんどうし / vowel-root verbs / -ru verbs | |||
|
|||
| ふきそくどうし / irregular verbs | |||
|
≪ないの かたち/Образование формы на ない≫
table 9-1-2.| ５だんどうし / consonant-root verbs / -u verbs | |||
|
|||
| Exception : | |||
|
|||
| １だんどうし / vowel-root verbs / -ru verbs | |||
|
|||
| ふきそくどうし / irregular verbs | |||
|
小林さんは たぶん じゅぎょうを やすむでしょう。
Кобаяси, вероятно, не будет на уроке.
小林さんは たぶん がっこうへ 行かないでしょう。
Кобаяси, вероятно, не пойдёт в школу.
その えいがは たぶん つまらないでしょう。
Этот фильм, наверное, скучный.
その えいがは たぶん おもしろく ないでしょう。
Этот фильм, наверное, неинтересный.
その しごとは たいへんでしょう。
Эта работа, наверное, трудная.
その しごとは らくでは ないでしょう。
Эта работа не лёгкая.
あしたの しけんは 七十点ぐらいでしょう。
Завтра на экзамене я, наверное, получу 70 баллов.
たぶん 百点では ないでしょう。
100 баллов, вероятно, не получу.