Этот пример – одна из множества пар переходных (Vt) и непереходных (Vi) глаголов. В общем случае конструкция для Vt имеет вид «[некто] が [нечто] を Vt». Конструкция для Vi имеет вид «[нечто] が Vi». Обратите внимание, что парой для «Nを 作る(создавать N)» является «Nが できる(N возникает)».
男の 人が タクシーを 止めました。
Мужчина остановил такси.
タクシーが 止まりました。
Такси остановилось.
工場の 人たちが 仕事を はじめました。
Люди на заводе начали работу.
仕事が はじまりました。
Работа началась.
女の 子たちが かわいい にんぎょうを 作りました。
Девочки сделали симпатичные куклы.
かわいい にんぎょうが できました。
Были сделаны симпатичные куклы. / Симпатичные куклы завершены (готовы).