Это конструкция для выражения побудительного наклонения. X приказывает Y выполнить что-либо, и Y выполняет это действие. X выше, чем Y по социальному положению. Здесь используется непереходный глагол волевого действия, например: 行く [идти], 来る [приходить], 帰る [возвращаться], 立つ [вставать], すわる [садиться], 歩く [идти пешком], 休む [отдыхать].
5だんどうし / consonant-root verbs / -u verbs | |||
|
|||
1だんどうし / vowel-root verbs / -ru verbs | |||
|
|||
ふきそくどうし / irregular verbs | |||
|
Обратите внимание, что глаголы в побудительной форме спрягаются как глаголы с основой на гласную, т.е. принадлежат к спряжению типа 1だんどうし.
はなさせます はなさせる はなさせない はなさせた |
みさせます みさせる みさせない みさせた |
こさせます こさせる こさせない こさせた |
母は弟を病院へ行かせました。
Мать отправила (букв. заставила пойти) младшего брата в больницу.
先生は生徒を 立たせました。
Учитель заставил учеников встать.