При помощи этих выражений объясняют, как читать китайские иероглифы или переводить что-то на другой язык. Вместо N здесь можно подставлять слова おんよみ «онное чтение (японского иероглифа)», くんよみ «кунное чтение (японского иероглифа)» или названия иностранных языков.
この 字は くんよみでは 「みず」と よみます。
Кунное чтение этого знака – «мидзу».
Good morningは 日本語で 「おはようございます」と 言います。
«Good morning» по-японски будет «Охаё годзаимасу».