Вопросы, оканчивающиеся на ～のですか, используются в ситуации, когда говорящий наблюдает или слышит нечто для него неожиданное и хочет подтвердить свою трактовку или догадку о причинах события, о котором он узнал. Поскольку в этом вопросе говорящий просит объяснить то, что он увидел или услышал, в вопросе часто используются вопросительные слова どうして и なぜ «почему?». Выражения, заканчивающиеся на ～のです используются как попытка объяснения чьего-либо поведения или конкретной ситуации. Существительные и な-прилагательные в утвердительной форме непрошедшего времени вместо простой формы связки だ оформляются な.
A: どうか したのですか。
Что случилось?
B: きっぷが ないのです。
Билета нигде нет!
A: マナさんは どうか したのですか。
Что случилось с Мана?
B: おなかが いたいと 言って ねて います。
Он лежит, говорит, что у него живот болит.
A: きれいな ようふくを 着て いますね。どこかへ 行くのですか。
Какой красивый наряд! Ты куда-то собираешься?
B: これから パーティーへ 行くのです。
[Дело в том, что] я иду на вечеринку.
A: あまり おかしを 食べませんね。きらいなのですか。
Ты совсем не ешь сладости. Не любишь их что ли?
B: いいえ、きらいなのでは ありません。はが いたいのです。
Да нет, люблю. Просто зубы болят.
A: マナさんは 元気が ありませんね。病気なのですか。
Мана нездоровится? Он болеет, что ли?
B: いいえ、病気なのでは ありません。テストが できなかったのです。
Нет, не болеет. Просто он не сдал контрольную.
Что у вас болит?
Голова кружится.
