Эта конструкция используется для описания пересадки с одного транспортного средства N1 на другое N2.
から оформляет точку, откуда происходит пересадка, に оформляет конечную точку.
父は しんじゅく駅で ちかてつから バスに のりかえます。
Отец на станции Синдзюку пересаживается с метро на автобус.
母は ぎんざ駅で バスから 電車に のりかえます。
Мать на станции Гиндза пересаживается с автобуса на поезд.