Это пассивная форма, которая одновременно является вежливой. Глаголы в пассивной форме могут использоваться для выражения уважения говорящего в отношении к N. N выше говорящего по социальному положению, либо малознакомый человек. У глаголов с основой на гласную (тип спряжения 1だんどうし) и у глагола くる «приходить» с нерегулярным спряжением эта форма совпадает с потенциальной.
先生は、来月、国へ帰られます。
Учитель в следующем месяце возвращается к себе на родину.
先生は毎朝散歩をされます。
Учитель каждое утро совершает прогулку.
先生は明日ここへ来られます。
Учитель завтра придет сюда.
先生はもう論文を書いてしまわれました。
Учитель уже завершил написание своей статьи.
Ср. образование пассивной формы в Уроке 24-1.