Частицы や и か служат для связи существительных. や «и» используется для перечисления нескольких представительных элементов из более полного списка. Использование や подразумевает, что есть другие предметы или лица, не упомянутые говорящим. После последнего существительного в перечислении ставится など. Частица か «или» используется для выбора одного элемента из списка возможных. Обратите внимание, что と «и» используется для исчерпывающего перечисления всех лиц или предметов в списке.
ほんや ノートなどを かいます。
Я куплю книги, тетради (и другие подобные вещи).
ほんか ノートを かいます。
Куплю книги или тетради.
Lesson 1-10「マリアさんと ローラさんは フィリピンの 学生です。」
Мария и Лора – студентки с Филиппин.