に marca un destino o algún lugar hacia el cual una acción / un movimiento se dirige. Verbos típicos que se utilizan con la partícula に con este significado son:
のる(subir a; pasear), とまる(pasar la noche), のぼる(subir de), はいる(entrar), つく(llegar), すむ(vivir).
わたしは しんじゅく駅で 電車に のります。
(Yo)me subo al tren en la estación de Shinjuku.
おとうとは 来年 しょうがっこうに 入ります。
Mi hermano menor entrará en la escuela primaria el próximo año.