と いっしょに indica la persona con que/quien el sujeto de la oración hace algo.
わたしは おとうとと いっしょに あそびました。
Jugué con mi hermano menor.
Lesson 4-8「いっしょに あそびましょう。」
Vamos a jugar juntos.
Lesson 8-3「おとうとと あそびます。」
Juego / voy a jugar con mi hermano menor.
Cuando se sugiere hacer algo juntos con el hablante, Nと no es necesario.