Nは presenta lo que/a quien existe, centrándose en dónde está ese algo o alguien. Por otra parte, la estructura "Lugar に Nが あります"(Lección 6-1- 2) enfocaliza qué o quién hay en el lugar.
バナナは つくえの 上に あります。
(Hablando de) los plátanos/las bananas, están en la mesa.(TL)/ Los plátanos están en la mesa.
犬は 木の 下に います。
(Hablando de) el perro está debajo del árbol.