Esta construcción expresa el superlativo. N1 indica un rango/una esfera como "en Japón", "en el mundo", etc.
日本では ふじさんが 一番 高いです。
En Japón La montaña /el monte Fuji es el más alto.
世界では 中国が 一番 人口が 多いです。
En el mundo, China tiene la mayor población.
Lesson 14-3「わたしは くだものの 中では りんごが 一番 好きです。」
(En cuanto a mí) entre las frutas, me gustan más la manzanas. / La fruta que más me gusta son las manzanas.