Siempre que ocurre V1, V2 ocurre, también. VN (sustantivo de acción) + するたびに puede ser reemplazado por VN (sustantivo de acción) + のたびに.
Aクラスはしあいに出る度に、一位になります。
Siempre que la clase A juega, gana/obtiene el primer puesto.
わたしは、けんかをする度に、兄に負けました。
Cada vez que peleé con mi hermano mayor, perdí.
わたしは、けんかの度に、兄に負けました。
Cada vez que peleé con mi hermano mayor, perdí.