Para formar una frase nominal en la que el sustantivo es explicado por un verbo, se coloca el verbo en la forma simple antes del sustativo.
これは 船です。これは ホンコンへ 行きます。
Esto es un barco. Este barco va a Hong Kong.
→これは ホンコンへ 行く 船です。
Este es un barco que va a Hong Kong.
これは おみやげです。これは 友だちに あげます。
Esto es un recuerdo. Voy a dárselo a un amigo.
→これは 友だちに あげる おみやげです。
Este es un recuerdo que voy a dar a un amigo.
A: きのう 本を かいました。
Ayer compré un libro.
B: その 本を 見せて ください。
Por favor, enséñeme ese libro.
→ B: きのう かった 本を 見せて ください。
Por favor, enséñeme el libro que compró ayer.