La estructura anterior es el equivalente pasivo de XはYのNをVます. N es una parte del cuerpo o de las pertenencias de Y. En este caso no es N, sino Y (es decir, la persona que posee N) que se presenta como el sujeto de la oración. En muchos casos, Y sufre de los daños causados por X.
弟は兄に顔を なぐられました。
Mi hermano menor fue golpeado en la cara por mi hermano mayor.
←兄は弟の顔を なぐりました。
Mi hermano mayor golpeó a mi hermano menor en la cara.
母はどろぼうに財布を ぬすまれました。
Mi madre fue robada su billetera por un ladrón. （ＴＬ）/ La billetera de mi madre fue robada por un ladrón.