や y か son partículas que unen sustantivos. や (y) se usa para nombrar algunos elementos de una lista completa. El uso de や implica que hay más cosas / personas que el hablante no ha mencionado. など se coloca detrás del último sustantivo. か (o) se usa para seleccionar solamente un elemento de las elecciones posibles. Nótese que と se usa cuando la lista de personas / cosas es completa.
ほんや ノートなどを かいます。
Voy a comprar cosas como libros y cuadernos. / Voy a comprar libros, cuadernos y otras cosas.
ほんか ノートを かいます。
Voy a comprar libros o cuadernos. / Voy a comprar cualquiera de las dos cosas: libros o cuadernos.
Lesson 1-10「マリアさんと ローラさんは フィリピンの 学生です。」
María y Laura son estudiantes filipinas.