Lo anterior se utiliza para expresar el superlativo. Una cosa (o persona) sobresale de entre las mismas de su clase. N1 es un nombre genérico (p. ej., la fruta) y N2 es el nombre de un artículo específico (p. ej., manzana) que pertenece a N1.
わたしは くだものの 中では りんごが 一番 好きです。
Entre las frutas, (a mí) me gustan más las manzanas.
マナさんは 科目の 中では 化学が 一番 きらいです。
Entre todas las asignaturas la que más odia Mana es la química.
山本さんは スポーツの 中では やきゅうが 一番 上手です。
Entre los deportes, el señor / la señora Yamamoto juega mejor al béisbol.