El agente, o alguien que realiza la acción ("X" en la Estructura 5 de arriba), no se menciona aquí porque es poco importante o desconocido o evidente por el contexto.
会議で予定が 発表されました。
El horario/programa se anunció en la reunión.
←会議で予定を 発表しました。
Anuncié/anunciamos/anunció/anunciaron el programa en la reunión.
東京でオリンピックが 開かれました。
Los Juegos Olímpicos se celebraron en Tokio.