Questa domanda chiede l'identificazione di una persona (cioè il nome, la relazione con l'interlocutore, ecc.) e non vi si può rispondere con はい o いいえ. だれ è il pronome interrogativo "chi". Le forme cortesi equivalenti a (この)人 e だれ sono rispettivamente (この)かた e どなた.
A: あの 人は だれですか。
A: Chi è quella persona?
B: あの 人は Ａさんです。
B: Quella persona è il sig./la sig.ra A.
A: あの かたは どなたですか。
A: Chi è quella persona?
B: あの かたは Ａさんです。
B: Quella persona è il sig./la sig.ra A.