まだ è un avverbio che indica che l'azione non è stata ancora completata. In questo caso, si usa con il verbo al negativo. Questa struttura può essere usata come risposta negativa alla domanda もう Vましたか. Lo stesso significato si può avere dicendo semplicemente (いいえ、)まだです, senza l'uso del verbo. Quando nella struttura "まだ Vません" vengono usati verbi volontari/intenzionali, il significato può essere quello di "Non ho ancora intenzione di fare~".
・con verbi volontari/intenzionali si intende verbi che esprimono azioni su cui si ha controllo (es. のみますbere, いきますandare, おきますalzarsi).
・i verbi non volontari/intenzionali sono i verbi che esprimono azioni che non si possono controllare (es. わかりますcapire, はじまりますiniziare, おわりますfinire con soggetto una cosa).
A: しごとは もう おわりましたか。
A: Hai già finito il lavoro?
B: いいえ、まだ おわりません。
B: No, non l'ho ancora finito.
B: いいえ、まだです。
B: No, non ancora.