La struttura Vている viene anche usata per dire che si hanno indosso vestiti o accessori, come stato risultante dell'azione di 'averli indossati'. Verbi diversi vengono usati a seconda di ciò che viene indossato.
PUT ON シャツ(shirt)を着る スカート(skirt)をはく ぼうし(cap/hat)をかぶる めがね(glasses)をかける ネクタイ(tie)をしめる ゆびわ(ring)をする |
⇔ ⇔ ⇔ ⇔ ⇔ ⇔ |
TAKE OFF ぬぐ ぬぐ ぬぐ、とる とる とる とる |
タンさんは みどり色の ぼうしを かぶって います。
Tan indossa un cappello verde.
マリアさんは ピンクの スカートを はいて います。
Maria indossa una gonna rosa.