L'equivalente passato negativo della finale verbale ます è ませんでした.
わたしは えいごを べんきょうしませんでした。
Non ho studiato inglese.
| Affirmative | Negative | |
| Nonpast | かきます | かきません |
| Past | かきました | かきませんでした |
Il termine "non passato" viene utilizzato al posto di "presente" perché un verbo in questa forma non è necessariamente al tempo presente, ma anzi rappresenta condizioni imperfette/non portate a termine, che quindi possono essere presenti o future.