La frase qui sopra descrive uno stato in cui un'azione o evento può avvenire da un momento all'altro. Sostituire ます alla fine della forma Vます con そう. V(ます)そう funziona come un aggettivo in-na e anche A(い)/A(な)-そう.
上着のボタンが取れそうです。
Il bottone della giacca sta per cadere.
切れそうなひもはすててください。
Per favore butta via il filo che sta per rompersi.
木がたおれそうになりました。
L'albero sta per cadere.