Quando qualcuno fa o riceve un'azione (es. fare qualcosa per qualcuno), l'azione è espressa usando il verbo alla forma in-te, che viene seguito da un verbo di dare/ricevere (es. あげる, もらう, くれる). Queste espressioni vengono usate per parlare del fare e ricevere favori/ benefici.
わたしは友だちに国の料理を作ってあげました。
Ho preparato dei piatti del mio paese per i miei amici.
わたしは妹をほめてやりました。
Ho lodato mia sorella minore.
友だちはわたしに写真を見せてくれました。
I miei amici mi hanno fatto vedere una foto.
先生はわたしに本をかしてくださいました。
Il professore mi ha fatto il piacere di prestarmi il libro.
わたしは友だちに写真を見せてもらいました。
Mi sono fatto mostrare la foto dai miei amici.
わたしは先生に本をかしていただきました。
Mi sono fatto gentilmente prestare il libro dal professore.