Una domanda negativa può essere usata per invitare qualcuno a far qualcosa insieme al parlante. いいですね。～ましょう è un'espressione usata comunemente per accettare.
(いっしょに) 食事を しませんか。
Perché non mangiamo insieme? / Vieni a pranzo/cena con me?
(いっしょに) 映画を 見に 行きませんか。
Perché non andiamo a vedere un film insieme? / Vieni a vedere un film con me?
A: (いっしょに) 行きませんか。
A: Perché non vieni con me?
B: いいですね。行きましょう。
B: Sì, andiamo!
Lezione 4-8「いっしょに あの 店へ 行きましょう。」
Andiamo insieme in quel negozio!
Lezione 9-6「アリさんは いませんか。」
Non c'è Ali?
Lezione 9-6「はい、いません。」
No, non c'è.