A: つくえの　上に　なにか　ありますか。
A: C'è qualcosa sopra la scrivania?

B: いいえ、なにも　ありません。
B: No, non c'è nulla.

A: 池の　むこうに　なにか　いますか。
A: C'è qualcosa (di animato) al di là del lago?

B: いいえ、なにも　いません。
B: No, non c'è nulla.

A: すずきさんの　まえに　だれか　いますか。
A: C'è qualcuno di fronte alla sig.ra Suzuki?

B: いいえ、だれも　いません。
B: No, non c'è nessuno.

A: なにか　かいますか。
A: Compri qualcosa?

B: いいえ、なにも　かいません。
B: No, non compro niente.