Questa costruzione esprime il superlativo. N1 indica un dato limite, come ad esempio "in Giappone", "nel mondo", ecc.
日本では ふじさんが 一番 高いです。
In Giappone, il monte Fuji è il più alto.
世界では 中国が 一番 人口が 多いです。
La Cina ha la popolazione più numerosa al mondo.
Lezione 14-3「わたしは くだものの 中では りんごが 一番 好きです。」
Tra la frutta, la mia preferita è la mela.