～すぎる esprime un'azione fatta in maniera eccessiva (cioè fare troppo qualcosa) o uno stato che è oltre un limite accettabile. Non viene usato al negativo o nella struttura Vている.
|
||||
|
||||
|
||||
|
～すぎます si coniuga come un verbo a radice vocalica (１だんどうし).
お酒をのみすぎたので、頭がいたくなりました。
Poiché ho bevuto troppo alcol, mi è venuto mal di testa.
このひもは短すぎて、使えません。
Questa corda è troppo corta, non si può usare.
この問題はふくざつすぎます。みんな答えられません。
Questo problema è troppo complicato. Nessuno può rispondere.