පවසන ලද දෙයක, "です／ます" ස්වරූපයන් නොවෙනස්ව, ජපන් ක්රමයට අනුව 「 」 කොටු වරහන් තුල පවතිද්දී, එය එලෙසටම භාරගන්නා බව පෙන්වා දීමට と භාවිත කරයි. මෙහිදී, සතුන් කෑගසන හඬ සහ ආචාර කිරීමේ පද යනාදිය එහි ස්වරූපයන් වෙනස් නොකොට එලෙසටම භාවිත කරයි.
わたしは 先生に 「よく わかりました。」と 言いました。
මම ගුරුතුමාට "හොඳින් තේරුණා" යැයි කීවෙමි.
犬は 「ワン」と なきます。
බල්ලා "වන්" කියා බුරයි.
日本では あさ 「おはようございます。」と あいさつを します。
ජපානයේ උදෑසනට "ඔහයෝ ගොzසයිමස්" යනුවෙන් ආචාර කරයි.