A(い) නාමවිශේෂණ පදයන්හි නැත අර්ථයන් දෙවර්ගයකි.
暑くないです (රස්නේ නැහැ) ＝ 暑くありません (රස්නේ නැහැ)
寒くなかったです (සීතල වුනේ නැහැ) ＝ 寒くありませんでした (සීතල වුනේ නැහැ)
මෙම වාක්‍ය රටාව නැත අර්ථයේ ප්‍රශ්නාර්ථයක් භාවිතයෙන් ප්‍රතිවාදියා පිළිබඳ සොයා බැලීමක් සිදුකරයි. මෙහිදී එසේ විමසනු ලබන ප්‍රශ්නය හා ඊට පිළිතුරු දෙන ආකාරය පෙන්වා දේ. A(い)-くありませんか තුල නැත අර්ථයක් ගැබ්වී නැති නිසා, ප්‍රතිවාදියා විමසන ලද ගැටළුවට ඇත අර්ථයෙන් පිළිතුරු දීමේදී はい／ええ、Aいです යන ලෙසත්, නැත අර්ථයෙන් පිළිතුරු දීමේදී いいえ、A(い)-くありません (だいじょうぶです) ලෙසත් පිළිතුරු දිය හැකිය.
A(い)-くありませんか යනු Aいでしょう යන්නෙහි වඩාත් ආචාරශීලී යෙදුමයි.
මෙම යෙදුම Aい නාමවිශේෂණ පද පමණක් නොව, Aな නාමවිශේෂණ පද සහ නාමපද සමඟද භාවිත කල හැක.
A: 暑くありませんか。
A: රස්නේ නැතිද?
A: →ええ、暑いです。
A: ඔව්, රස්නෙයි.
B: →いいえ、暑くありません。大丈夫です。
B: නැහැ, රස්නේ නැහැ. මං හොඳින්.
Lesson 9-6「アリさんはいませんか。」
අලි සන් නැද්ද?
Lesson 9-6「はい、いません。」
ඔව්, අලි සන් නැහැ.
Lesson 17-10「にほんごはむずかしいでしょう。↑」
ජපන් භාෂාව අපහසුයි නේද?
